hurry up

Significados de "hurry up" en diccionario español inglés : 71 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	hurry up	apurarse [v]
2	Common	hurry up	darse prisa [v]
General
3	General	hurry up	despabilar [v]
4	General	hurry up	abreviar [v]
5	General	hurry up	acelerarse [v]
6	General	hurry up	adelantarse [v]
7	General	hurry up	aguijar [v]
8	General	hurry up	ahincarse [v]
9	General	hurry up	apresurar [v]
10	General	hurry up	apresurarse [v]
11	General	hurry up	despachar [v]
12	General	hurry up	espabilarse [v]
13	General	hurry up	arre [interj]
14	General	hurry up	vivo [interj]
15	General	hurry up	menearse [v]
16	General	hurry up	ahincar [v]
17	General	hurry up	aliviar a alguien de algo [v]
18	General	hurry up	agilizar [v]
19	General	hurry up	metele que son pasteles [expr] ARrare
20	General	hurry up	metele que son pasteles [expr] UY
21	General	hurry up	metele que son pasteles [expr] ARrare
22	General	hurry up	metele que son pasteles [expr] UY
23	General	hurry up	puyalo [expr] NI
24	General	hurry up	púyalo [expr] VE
25	General	hurry up	abreviarse [v] CRrur.
26	General	hurry up	despalillar [v] CUVE
27	General	hurry up	despepitarse [v] MXGTHNSVPA
28	General	hurry up	desenvolver [v] disused
29	General	hurry up	menearse [v] GTNIDO
30	General	hurry up	abreviarse [v] HNNI
31	General	hurry up	menearse [v] GTNIDO
32	General	hurry up	despabilar [v] rare
33	General	hurry up	zumbar [v] GT
34	General	hurry up	embicar [v] DO
35	General	hurry up	echarse una apurada [v] VE
36	General	hurry up	avanzar [v] NICUDOPRPE
37	General	hurry up	carrerear [v] MX
Idioms
38	Idioms	hurry up	aliviar el paso [v]
39	Idioms	hurry up	darse alguien prisa [v]
40	Idioms	hurry up	menear el guarapo [v] CU
41	Idioms	hurry up	andar a los apurones [v] SCN
42	Idioms	hurry up	chicotear los caracoles [v] CL
43	Idioms	hurry up	meterle [v] MXPAUY
44	Idioms	hurry up	meterle [v] MXPAUY
45	Idioms	hurry up	echarse una apurada [v] VE
46	Idioms	hurry up	meter chocolía [v] SV
Speaking
47	Speaking	hurry up	venga [v]
48	Speaking	hurry up	apúrate [interj]
49	Speaking	hurry up	apúrese
50	Speaking	hurry up	¡rápido!
51	Speaking	hurry up	¡date prisa!
52	Speaking	hurry up	¡dale!
53	Speaking	hurry up	date prisa
54	Speaking	hurry up	apúrense
Phrasals
55	Phrasals	hurry up	apresurarse [v]
56	Phrasals	hurry up	darse prisa [v]
Colloquial
57	Colloquial	hurry up	dar caña [v]
58	Colloquial	hurry up	meter caña [v]
59	Colloquial	hurry up	dar prisa [v]
60	Colloquial	hurry up	acelerar [v]
61	Colloquial	hurry up	arrea [interj]
62	Colloquial	hurry up	que es para hoy [expr]
63	Colloquial	hurry up	andando, que es gerundio
64	Colloquial	hurry up	arreando, que es gerundio
65	Colloquial	hurry up	meter un julepe [v] ANS
66	Colloquial	hurry up	embateriarse [v] NIteen
67	Colloquial	hurry up	apurarse [v] AMER
68	Colloquial	hurry up	soplarse [v] CRCU
69	Colloquial	hurry up	que es gerundio [expr] ES
Business
70	Business	hurry up	darse prisa [v]
Engineering
71	Engineering	hurry up	ándale [interj] MX

Significados de "hurry up" con otros términos en diccionario español inglés : 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	hurry up!	hala [interj]
2	General	hurry it up	espabilarse [v]
3	General	hurry up!	¡apresúrate! [interj]
4	General	hurry up!	¡chínguenle! [expr] MX
5	General	hurry up!	¡chinguele! [expr] MX
6	General	hurry up!	¡chíngales! [n] USteen
7	General	hurry up!	¡chíngale! [n] MX
8	General	rush, speed up, or hurry the process of doing something	festinar [v] DOVE
9	General	rush, speed up, or hurry the process of doing something	festinar [v] PEcult
10	General	hurry someone up	espuelear [v] PR
11	General	hurry up!	¡apúrale! [interj] VE:W
12	General	hurry up!	¡apúrale! [interj] MXHNCO
13	General	hurry up!	¡apúrele! [interj] CO
14	General	hurry up!	¡métele! [interj] MXCO:C
15	General	hurry up!	¡métele! [interj] MXCO:C
16	General	hurry up!	¡páfate! (italiano) [interj] ARUY
Idioms
17	Idioms	hurry up and wait	apurarse y esperar [v]
18	Idioms	hurry something up	meter candela [v] SVNI
19	Idioms	hurry something up	meter candela [v] PAdisused
20	Idioms	hurry something up	meter chala [v] CL
21	Idioms	hurry something up	meterle pierna [v] NI
Speaking
22	Speaking	hurry up!	¡apúrate! [interj]
23	Speaking	hurry up!	date prisa
24	Speaking	you'd better hurry up	será mejor que te des prisa
25	Speaking	you'd better hurry up	será mejor que te apures
26	Speaking	hurry up!	¡date prisa!
27	Speaking	hurry up!	arre LAM
28	Speaking	hurry up!	¡ándale!
Phrases
29	Phrases	if you don't hurry up...	como no te des prisa
Colloquial
30	Colloquial	hurry up!	¡apúrate! [interj]
31	Colloquial	hurry up!	¡ándale pues!
32	Colloquial	hurry up!	¡rápido, vamos!
33	Colloquial	hurry up!	¡camina! [interj] PA
34	Colloquial	hurry up!	¡carástele! [interj] PA
35	Colloquial	hurry up!	¡caraste! [interj] PA
36	Colloquial	hurry up!	¡carrera! [interj] BO
37	Colloquial	hurry up!	¡güépale! [interj] SV
38	Colloquial	hurry up!	¡deprisa! PE
39	Colloquial	hurry up!	¡ándale! MX
40	Colloquial	hurry up!	¡dale! AR
41	Colloquial	hurry up!	¡ándale pues! MX
Slang
42	Slang	hurry up!	¡soque! CR
43	Slang	hurry up!	¡déle! CR
44	Slang	hurry up!	¡yap oh (mierda)! CL
Maritime
45	Maritime	hurry up!	¡de prisa!
American Football
46	American Football	hurry-up offense	ofensiva rápida sin reunión
47	American Football	hurry-up offense	la ofensiva sin interrupción